Page 721 - Softbound_Edition_19_de

Verstärker- / Reglerelektronik

Integrierte Verstärker- und Reglerelektronik
zu Proportional-Hydraulikventilen

• Schnittstelle: - Analog

- CANopen oder J1939
- Profibus DP

• 24 VDC oder 12 VDC
• Elektronik einstellbar via PC (USB)
• Kennlinienoptimierung

BESCHREIBUNG FUNKTION Anwendung
Wandfluh bietet Proportionalventile mit inte- Die Ansteuerung erfolgt über eine Analog- Die «DSV»-Elektronik wird von Wandfluh aus-
grierter, intelligenter Elektronik an. Mit Schutz- schnittstelle oder eine Feldbus-Schnittstelle schliesslich für Proportional-Hydraulikventile
art IP67 der Elektronik eignen sich diese Ven- (CANopen/J1939 oder Profibus DP). Die Pa- eingesetzt. Sie ist werkseitig eingestellt und
tile für rauhe Umgebungsbedingungen. Unter rametrierung erfolgt mittels der kostenlosen abgeglichen, um geringste Serienstreuung zu
dem Begriff «Digital Smart Valve» verbirgt sich Parametrier- und Diagnose-Software «PASO» garantieren. Die Hydraulikventile finden über-
auf kleinstem Raum eine digitale Verstärker- oder via Feldbus-Schnittstelle. all dort Anwendung, wo geringe Serienstreu-
oder Reglerelektronik. Durch die kompakte «PASO» ist ein Windows-Programm im ung, einfache Installation, komfortable Bedie-
Bauweise ist Wandfluh in der Lage, auch die Flussdiagramm-Stil, welches die intuitive Ein- nung und höchste Präzision von grosser
Miniaturventile der Nenngrösse 4 in optima- stellung und Speicherung aller variablen Para- Bedeutung sind. Der integrierte Regler entla-
lem, schlankem Design anzubieten. Zusätzlich meter ermöglicht. Die Daten bleiben bei einem stet die Maschinensteuerung und betreibt die
bietet Wandfluh als einziger Hersteller Propor- Stromausfall erhalten, und können auch repro- Achse (Position, Winkel, Druck, usw.) im ge-
tional-Schraubpatronen M22 und M33 mit in- duziert und auf andere DSV übertragen wer- schlossenen Regelkreis. Die Anwendungen
tegrierter Elektronik an. Die Elektronik ist auf den. liegen sowohl in der Industrie- als auch in der
einer Steckspule aufgebaut. Optional sind diese Ventile mit integriertem Mobilhydraulik zur weichen und kontrollierten
Regler verfügbar. Als Istwertgeber können Steuerung von hydraulischen Antrieben.
TYPENSCHLÜSSEL Sensoren mit Spannungs- oder Stromausgang
direkt angeschlossen werden. Die verfügbaren
Reglerstrukturen sind für den Einsatz mit hy-
draulischen Antrieben optimiert.

- ME -#

Typenbezeichnung gemäss Typenaufstellung G12
(aus Ventilbezeichnung Grundausführung) G24

Beispiel: BVPPM33 - 200

Standard-Nennspannungen UN: 12 VDC
24 VDC

Steckspule Metallgehäuse 4-kant

Anschlussausführung Integrierte Elektronik

Hardware-Konfiguration:

Analogsollwertsignal 12-polig A1 7-polig D1 (0...+10V voreingestellt)
7-polig D2 (-10...+10V voreingestellt)
Analogsollwertsignal 12-polig A2 7-polig D3 (0...+20mA voreingestellt)
7-polig D4 (4...+20mA voreingestellt)
Analogsollwertsignal 12-polig A3

Analogsollwertsignal 12-polig A4

CANopen nach DSP-408 C1

Profibus DP nach Fluid Power Technology P1

CAN J1939 (auf Anfrage) J1

Funktionen: ohne Vermerk
Verstärker R1
Regler mit Stromistwertsignal (0…20 mA / 4…20 mA) R2
Regler mit Spannungsistwertsignal (0…10 V)

Dichtwerkstoff / Handnotbetätigung

Änderungs-Index (wird vom Werk eingesetzt)

Wandfluh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Änderungen vorbehalten 1.13-76D 1/10
CH-3714 Frutigen Ausgabe 21 20

Seite 721