Page 1042 - Softbound_Edition_19_de

90 60
150

Proportional-
DDruruckcrkergegelevlevnentitleil

SCHALTZEICHEN A(1) STECKERBELEGUNGEN

Analog-Schnittstelle:

Gerätestecker (male) X1

1 = Versorgungsspannung +

891 2 = Versorgungsspannung 0 VDC

7 12 10 2 3 = Stabilisierte Ausgangsspannung
6 11 3
891 4 = Sollwertsignal Spannung +
7 12 10 2 54
P(2) T(3) 5 = Sollwertsignal 8Spa9nn1ung -
6 = SSoollllwweerrttssiiggnnaa7ll SS1ttrr2oo1mm0-+2
HYDRAULISCHE KENNGRÖSSEN 6 11 3 7 =
8 = Reserviert für6Erw1e1ite3rungen
Druckflüssigkeit Mineralöle, andere Medien auf Anfr5ag4e 9 = Reserviert für Er5we4iterungen

Max. zulässiger Ver- ISO 4406:1999, Klasse 18/16/13

schmutzungsgrad (Empfohlene Filterfeinheit β 6…10 ≥ 75) 23 10 = Freigabesignal (Digital Eingang)
5 11 = Fehlersignal (Digital Ausgang)
siehe Datenblatt 1.0-50/2 14 12 = Gehäuse

Viskositätsbereich 12 mm2/s…320 mm2/s 23
Druckflüssigkeitstemp.
Höchstdruck -20…+70 °C 5 Sollwertsignal Spannung (PIN 4/5) bzw. S2trom3 (PIN 6/7) werden mit-
Nenndruckstufen: 11604bar, tels P8ar9am1etrier- und Diagnosesoftware PA5SO gewählt.
pmax = 400 bar bar, 100 bar,
pN red = 20 bar, 63 We7rks1e2it1ig0e 2Voreinstellung: Spannung (0…1 +140 V), (PIN 4/5)

200 bar, 275 bar, 350 bar 6 11 3
Feldbu5s-4Schnittstelle:
Volumenstrombereich Q = 0…60 l/min

Steuer- und Gerätestecker Speisung (male) X1

Leckvolumenstrom siehe Kennlinie 2 1 21
5 4
Wiederholgenauigkeitt ≤ 2 % ∗ MAIN
22 331
Hysterese ≤ 4% ∗ 1 = VReersseorrvgieu3rntgfüs4sr pEarnwneuitnegru+ng2en
∗ bei optimalem Dithersignal 2 1 2 =
1 21
5 315 44 3 = Versorgungsspannung 0 VD5C 34

ELEKTRISCHE KENNGRÖSSEN 34 4 = Gehäuse 34

Schutzart IP 67 nach EN 60 529

mit geeignetem Gegenstecker und ge-

schlossenem Gehäusedeckel Gerätestecker Gerätedose
Profibus (female) X3
Versorgungsspannung 12 VDC oder 24 VDC CAN2ope3n (male) X3

Rampen (nur Verstärker) einstellbar getrennt auf und ab je Magnet 5 CAN PROFIBUS
1 4 1 = Nicht angeschlossen 1 = VP
Sollwertgenerator Sollwertgeschwindigkeit einste2llbar3 23 2 = RxD / TxD - N
21 5 3 = DGND
(nur Regler) via Feldbus oder PUaSraBmetrierun15g m4it 5 2 = Nicht 2ange1schlossen 4 = RxD / TxD - P
USB (Mini B) für 3 = CAN Gnd 14 5 = Shield
Parametrierung 34 4 = CAN H3igh4
Schnittstelle

(unter Verschlussschraube des Gehäusedeckels,

Werkseitig voreingestellt) 8 9 15 = CAN Low

Analog-Schnittstelle (MAIN): Par7am12et1ri0er2-Schnittstelle (USB, Mini B) X2
Unt6er d1e1r Ve3rschlussschraube des Gehäusedeckels
Gerätestecker (male) M23, 12-polig
54
Gegenstecker Kabeldose (female), M23, 12-polig

(nicht im Lieferumfang)

Sollwertsignal: Eingang Spannung / Strom sowie Is2twer3t-Schnittstelle (Sensor)

Signalbereich per Software einstellbar Ge5rätedose (female) X4 (nur Regler)

Feldbus-Schnittstelle: 14 1 = Versorgungsspannung (Ausgang) +
23 2 = Istwert-Signal +
Gerätestecker M12, 4-polig 5 3 = Versorgungsspannung 0 VDC
Speisung (male) Kabeldose (female), M12, 4-polig 14 4 = Nicht angeschlossen
Gegenstecker
(nicht im Lieferumfang) 5 = Stab. Ausgangsspannung
Gerätestecker
CANopen (male) M12, 5-polig (nach DRP 303-1) 21 HINWEIS!
Gegenstecker Kabeldose (female), M12, 5-polig 5 Die Gegenstecker und das Parametrierkabel sind nicht
im Lieferumfang enthalten. Siehe Kapitel «Zubehör».
Gerätedose (nicht im Lieferumfang) 34
Profibus (female) 21
Gegenstecker M12, 5-polig B-codiert (nach IEC 947-5-2)
Kabelstecker (male), M12, 5-polig, 34
Sollwertsignal: B-codiert (nicht im Lieferumfang)
Feldbus

Istwert-Schnittstelle (Sensor)

(nur Regler) M12, 5-polig 23
Kabelstecker (male), M12, 5-polig 5
Gerätedose (female)
Gegenstecker (nicht im Lieferumfang) 14

Istwertsignal: Spannung / Strom bei Bestellung angeben

HINWEIS!
Die genauen elektrischen Kenngrössen sowie die de-
taillierte Beschreibung zur «DSV»-Elektronik sind dem
Datenblatt 1.13-76 zu entnehmen.

Wandfluh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Änderungen vorbehalten 2.3-632D 2/4
CH-3714 Frutigen Ausgabe 17 01
Seite 1042