Page 1068 - Softbound_Edition_19_de
P. 1068
17 18 s3 T(3) P(2)
20 103 Ø 40
M33x (78)
143
Proportional-
221 DDruruckcrkergegelevlevnentitleil
ALLGEMEINE KENNGRÖSSEN SCHALTZEICHEN
Benennung Vorgesteuertes Proportional-Druckregelventil A(1)
mit integrierter Elektronik
Bauart Schraubpatrone für Senkung nach ISO 7789
Betätigungsart Proportionalmagnet stossend,
in Öl schaltend, druckdicht
Befestigungsart Schraubgewinde M33x2
Umgebungstemp. -20...+65°C (typisch)
(Die obere Temperaturgrenze ist ein Richtwert für typische P(2) T(3)
Anwendungen, sie kann im Einzelfall auch höher oder tiefer STECKERBELEGUNGEN
Analog-Schnittstelle:
liegen. Die Ventilelektronik begrenzt bei überhöhter Elek- Gerätestecker (male) X1
troniktemperatur die Leistung. Nähere Angaben können der
Betriebsanleitung «DSV» entnommen werden.)
Einbaulage beliebig, vorzugsweise waagrecht
Anzugsdrehmoment MD = 80 Nm für Schraubpatrone
Masse MD = 5 Nm für Griffmutter
m = 1,35 kg
HYDRAULISCHE KENNGRÖSSEN 1 = Versorgungsspannung +
Druckflüssigkeit Mineralöle, andere Medien auf Anfrage 891 2 = Versorgungsspannung 0 VDC
7 12 10 2 3 = Stabilisierte Ausgangsspannung
Max. zulässiger Ver- ISO 4406:1999, Klasse 18/16/13 4 = Sollwertsignal Spannung +
schmutzungsgrad (Empfohlene Filterfeinheit ß6…10≥75) 6 11 3 5 = Sollwertsignal Spannung -
siehe Datenblatt 1.0-50/2 891 54 6= Sollwertsigna8l St9rom1 +
7 12 10 2 7= RSoelslwerevritesritgfn7üarl1ES2rtwr1oe0mite2-rungen
Viskositätsbereich 12 mm2/s…320 mm2/s 23 8= Reserviert fü6r E1rw1eit3erungen
5 9= Freigabesignal5(D4igital Eingang)
Druckflüssigkeitstemperatur -20…+70 °C 14 10 = Fehlersignal (Digital Ausgang)
11 = Gehäuse
Höchstdruck pmax = 400 bar 6 11 3 12 =
Nenndruckstufen:
pN red = 100 bar, pN red = 200 bar, 5 4
Volumenstrombereich pN red = 350 bar
Q = 0…160 l/min
Steuer- und
Leckvolumenstrom siehe Kennlinie 23 Sollwertsignal Spannung (PIN 4/5) bzw. Strom (PIN 6/7) wird mittels
Wiederholgenauigkeit ≤ 2% ∗
Hysterese ≤ 4% ∗ 5 PWaerrak8mseei9ttrigiee1r-VuonrdeinDsiateglnluonsge:sSopftawnanruenPgA(S0O…25g+e13w0 äVh)l,t.(PIN 4/5)
∗ bei optimalem Dithersigna1l 4 7 12 10 2 14
ELEKTRISCHE KENNGRÖSSEN 6 11 3
Schutzart IP 67 nach EN 60 529 Feldbu5s-4Schnittstelle:
mit geeignetem Gegenstecker und ge- Gerä2t5este1cker Speisun2g (m1ale) X1
schlossenem Gehäusedeckel 3 4 MAIN 34
Versorgungsspannung 12 VDC oder 24 VDC 1 = Versorgungsspannung +
Rampen (nur Verstärker) einstellbar getrennt auf und ab je2 Ma1gnet 22 31 2 = Reserviert für Erweiterung2en 1 21
Sollwertgenerator Sollwertgeschwindigkeit einstellba5r 5 3 = Versorgungsspannung 0 VD5C 34
(nur Regler) via Feldbus oder USB 34 31 44 4 = Gehäuse 34
Parametrierung
Schnittstelle USB (Mini B) für Parametrierung
mit «PASO» Ger2ätest3ecker Gerätedose
Profibus (female) X3
unter Verschlussschraube des Gehäusedeckels, CANo5pen (male) X3
Analog-Schnittstelle: Werkseitig voreingestellt
Gerätestecker (male) M23, 12-polig 1 4 CAN PROFIBUS
Gegenstecker Kabeldose (female), 1 = VP
M23, 12-po2li5g 3 21 1 = Nicht angeschlossen 23 2 = RxD / TxD - N
Sollwertsignal (nicht im Lieferumfang) Strom sowie1 4 5 2 = Nicht a2nges1chlossen 5 3 = DGND
4 = RxD / TxD - P
Eingang Spannung / 34 3 = CAN GH3ingdh 4 14 5 = Shield
4 = CAN
Signalbereich per Software einstellbar
Feldbus-Schnittstelle: 5 = CAN Low
Gerätestecker M12, 4-polig Param8 e9trie1r-Schnittstelle (USB, Mini B) X2
Speisung (male) Kabeldose (female), M12, 4-polig Unt7er 1d2er1V0er2schlussschraube des Gehäusedeckels
Gegenstecker
(nicht im Lieferumfang) Is2t5w6er3t5-1S14ch3nittstelle (Sensor)
Gerätestecker G1eräte4dose (female) X4 (nur Regler)
CANopen (male) M12, 5-polig (nach DRP 303-1)
Gegenstecker Kabeldose (female), M12, 5-polig 23 1 = Versorgungsspannung (Ausgang) +
5 2 = Istwert-Signal +
Gerätedose (nicht im Lieferumfang) 14 3 = Versorgungsspannung 0 VDC
Profibus (female) 4 = Nicht angeschlossen
Gegenstecker M12, 5-polig, B-codiert (nach IEC 947-5-2) 5 = Stablilsierte Ausgangsspannung
Kabelstecker (male), M12, 5-polig,
Sollwertsignal B-codiert (nicht im Lieferumfang)
Feldbus
Istwert-Schnittstelle (Sensor)
(nur Regler) M12, 5-polig HINWEIS!
Die Gegenstecker und das Parametrierkabel sind nicht
Gerätedose (female) Kabelstecker (male), M12, 5-polig
Gegenstecker im Lie2feru1mfang enthalten. Siehe Kapitel «Zubehör».
(nicht im Lieferumfang) 21
Istwertsignal: 5
Spannung / Strom bei Bestellung angeben
Wandfluh AG
Postfach Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandf3luh.c4om A3bbild4ung unverbindlich Datenblatt Nr.
CH-3714 Frutigen Änderungen vorbehalten 2.3-652D 2/4
Seite 1068 Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Ausgabe 17 01
