Page 767 - Softbound_Edition_19_de
P. 767

12 1                    X1    X3                          X4                          X2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      12 1  12 1                        12 1                        12 1

                                          B   86                                                                                                                                                                                                                                                                      76    76                          76                          76                                                 B
                                                    16 54
                                                               160                                                                                                                                                                                                                                                    AC                                DB
                                                           11
                                                                31 7.5 1.5143.7                                                                                                                                                                                                                 76

                                                                                                                                                                                                       70 60136.8        Mobilelektronik E/AM-MoboidleulleCktLro-4n4i6k
                                                                                                                                                                                                              204121.4
                                                                                                                                                                                                                    210
                                                                                                                                                                                                                                                                                             C                    A

• Digitale Mobilelektronik CL-446                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             C
• Robuste Konstruktion mit Steckerverbindung für mobile Anwendungen
• Schutzart IP67                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Programmable Mobile Electronics
• 16 Eingänge / 8 Ausgänge, füD r 8 Schaltmagnete oder 8 Digitalausgänge
• CAN-Verbindung                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              D
• Frei programmierbar

                                          E                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Gezeichnet      03.03.2016  BEH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Geprüft         22.03.2016   BR E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Freigegeben     22.03.2016           BR

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Rev. Datum  Name Änderungsnr. Änderungsbeschrieb                                          M 1:1 Serie freigegeben

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Mobilelektronik                                                               Ersetzt durch:              Gewicht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ersatz für:                 1.013 kg

                                                                                                                                                                                                                         A N W E N D U N GCL-446                                                                                                                                    Dok.-Nr.                                   Format

BESCHREIBUNG                                      FUNKTION                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0194266 A2
Mikrocontroller-basierte Steuerung mit          1 Die Steue2rung kann a3 ls eigenstä4 ndiges
multifunktionalen Ein-/Ausgängen aus der                                                                                                                                                                                                                                                                               Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert,  Art.-Nr.                    Revision
PME-Gerätefamilie (Programmierbare Mobil-         Gerät oder als Teil einer verteilten, dezen-                                                                                                                                                                                                                         verwertet noch an Dritte weitergegeben werden.                         DB 1.13-275 00
elektronik). In einem robusten und kompakten      tralen Systemarchitektur eingesetzt und                                                                                                                                                                                                                              Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.
Kunststoffgehäuse geliefert, ist es für den       programmiert werden. Die variabel nutzbaren
harten Einsatz in Arbeitsgeräten konzipiert       Ein- und Ausgänge ermöglichen das Lesen                                                                                                                                Diese Mobilelektronik wird wegen der kom-5
und eignet sich bestens für verschiedenste        und Steuern von Sensoren und Aktoren aller                                                                                                                                                                                                                                                            C:\00_wandfluh\verkauf\dokumentation\reg1.13\0194266    Blatt 1 von 1
Steuerungs- und Regelungsaufgaben.                Art. Die freie Programmierbarkeit ermöglicht
                                                  höchste Flexibilität in der Anpassung an jede                                                                                                                          pakten Konstruktion und der Schutzklasse
                                                  gewünschte Maschinenfunktion.
                                                                                                                                                                                                                         IP67 sowie wegen des grossen Betriebstem-

                                                                                                                                                                                                                         peraturbereiches und der gewählten Stecker-

                                                                                                                                                                                                                         verbindung hauptsächlich im mobilen Bereich

                                                                                                                                                                                                                         eingesetzt. Kundenspezifische Anforderun-

                                                                                                                                                                                                                         gen können einfach implementiert werden.

INHALT                                    1     TYPENSCHLÜSSEL        Master I/O Module
ALLGEMEINE KENNGRÖSSEN                    1     CL-446-101-WAG-00     Client I/O Module
ELEKTRISCHE KENNGRÖSSEN                   2
ABMESSUNGEN, MONTAGE                      2     CL-446-103-WAG-00
ZUBEHÖR                                   3
STECKERBELEGUNG/
PIN BELEGUNG

ALLGEMEINE KENNGRÖSSEN

Ausführung                   Kunststoffgussgehäuse
Abmessungen                  160 x 55 x 204 mm (siehe Abmessungen)
Montage                      Montageflansch geschraubt
Gewicht                      620 g
Gerätestecker                Deutsch DT04-12PA/B/C/D Stiftleiste
Gegenstecker                 Deutsch DT06-12SA/B/C/D

Betriebstemperatur           -40…+70°C                                Hinweis Gegenstecker nicht im Lieferumfang enthalten

ELEKTRISCHE KENNGRÖSSEN

Schutzart                    IP 67                                    Digitalausgänge                                                                                                                                                                                                                 bis zu 8 / bis zu 4 x 2
Versorgungsspannung          8...32 VDC                               Anzahl Ausgänge                                                                                                                                                                                                                 Kurzschluss zu GND,
Leerlaufstrom                60 mA bei 13.8 V, 47 mA bei 28 V         Schutz                                                                                                                                                                                                                          Kurzschluss zu Versorgung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Überstrom
Analogeingänge               bis zu 16                                Pull-up/down                                                                                                                                                                                                                    560 Ohm / 1.4 kOhm für Diagnose
Anzahl Eingänge
Eingangsspannungs-           0….5.5 V / 0...11 V                      DOUT Digital outputs
bereich                      57 kOhm / 115 kOhm
Eingangswiderstand           12 Bit                                   Maximalstrom                                                                                                                                                                                                                    2.5 A (einzeln)
Auflösung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2.5 A (gruppiert)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ausgang #1 - #4 ist eine Gruppe

Digitaleingänge                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ausgang #5 - #8 ist eine Gruppe
Anzahl Eingänge
                             bis zu 16                                PWM Pulse Width Modulation Outputs

                                                                      Maximalstrom                                                                                                                                                                                                                    2.5 A (einzel)

STB Switch to battery input                                                                                                                                                                                                                                                                           2.0 A (gruppiert)

Schaltschwelle               positiv > 7.0V, negativ < 3.0 V          ECC Estimated Current Feedback, 0.2–3.2 A / 12 Bit

Eingangswiderstand 1.47 kOhm                                          Genauigkeit ECC                                                                                                                                                                                                                 +/- 50 mA bei 2 A

STG Switch to ground input

Schaltschwelle               positiv >3.5 V, negativ <1.5 V           Sensorausgang
                                                                      Versorgung
Pull-up-Widerstand           560 Ohm zu intern 5 V                                                                                                                                                                                                                                                    5 V +/- 5 %, 500 mA

FREQ Frequency Input (bis zu 2 Eingänge)

Schaltschwelle               positiv >3.5 V, negativ <1 V             CAN                                                                                                                                                                                                                             40 kBit/s bis 500 kBit/s

Pull-up-Widerstand           4.7 kOhm zu intern 5 V

Auflösung                    <5 Hz

Frequenzbereich              max. 10 kHz

RTD Resistance to digital (bis zu 4 Eingänge)                         Software
                                                                      Neben den Programmierwerkzeugen steht eine Software für
Pull-up-Widerstand           1 kOhm                                   die Diagnose und Fehlerbehebung für die Inbetriebnahme des
                                                                      Systems zur Verfügung.
Genauigkeit                  +/- 1 % und +/- 7 Ohm

HID Harness Identification (client addressing)

Wandfluh AG          Tel. +41 33 672 72 72           E-mail: sales@wandfluh.com                                                                                                                                          Abbildung unverbindlich                                                                                                          Datenblatt Nr.
Postfach             Fax +41 33 672 72 12            Internet: www.wandfluh.com                                                                                                                                          Änderungen vorbehalten                                                                                                         1.13-275D 1/3
CH-3714 Frutigen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ausgabe 16 49

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Seite 767
   762   763   764   765   766   767   768   769   770   771   772