Page 1135 - Softbound_Edition_19_de

DDrorosseslevlevnentitleil

Drosselventil NG4-Mini®
Sandwichbauart
• Qmax = 20 l/min FUNKTION ANWENDUNG
• QN max = 15 l/min Mittels der Einstellspindel (Feingewinde) kann Drosselventile in Sandwichausführung wer-
• pmax = 315 bar die Drosselung des Volumenstroms stufenlos den überall dort eingesetzt, wo Volumen-
reguliert werden. Bei völlig eingeschraubter ströme in beiden Durchflussrichtungen ohne
BESCHREIBUNG Spindel ist der Volumenstrom Null, eine Berücksichtigung von Druckschwankungen
Drosselventil in Sandwichbauart NG4-Mini metallische Kante dichtet leckfrei ab. Die stufenlos reguliert werden können. Diese
mit Anschlussbild nach Wandfluh-Norm. Das Drosselung wird durch einen in der Grösse Sandwichventile eignen sich besonders für
Drosselventil ist in zwei verschiedenen Vari- veränderbaren Ringspalt bzw. eine Dreiecks- Werkzeugmaschinen, sowie Handlings aller
anten erhältlich, nämlich als Standard- und kerbe (FD) erzeugt. Die Drosselventile können Arten. Mini-4-Drosselventile werden überall
als Feindrossel (FD). Der Drehknopf ist aus in beide Richtungen durchflossen werden. Die dort eingesetzt, wo Hydrauliksteuerungen mit
Aluminium, die übrigen Teile, inklusive Sand- Feindrossel (FD) besitzt im untersten Volumen- geringem Gewicht und kleinster Baugrösse
wichplatte sind aus Stahl, phosphatiert. strombereich eine noch feinere Auflösung. gefordert werden.
Aufgrund der Konstruktionsart ist ein geringes
Lecköl vorhanden.

TYPENSCHLÜSSEL

B DR 4#

Anschlussbild nach Wandfluh-Norm

Drosselventil

Typenaufstellung/Funktion

in A A in B B
T
in A und B AB

in P P in T

in P und T PT

Nenngrösse 4-Mini

Standard - FD
Feindrossel

Änderungs-Index (wird vom Werk eingesetzt)

ALLGEMEINE KENNGRÖSSEN HYDRAULISCHE KENNGRÖSSEN

Benennung Drosselventil Druckflüssigkeit Mineralöl, andere Medien auf Anfrage

Nenngrösse NG4-Mini nach Wandfluh-Norm Max. zulässiger Ver- ISO 4406:1999,

Bauart Sandwichausführung schmutzungsgrad Klasse 20/18/14…21/19/15

Befestigungsart 3 Befestigungslöcher für Zylinderschrauben (Empfohlene Filterfeinheit ß10…25≥75)

M5 oder Stiftschrauben M5 siehe auch Datenblatt 1.0-50/2

Anschlussart Gewindeanschlussplatten, Reihenflansch- Viskositätsbereich 12 mm2/s…320 mm2/s

platten, Längsverkettungssystem Druckflüssigkeitstemperatur -20…+70 °C

Umgebungstemperatur -20…+50 °C Höchstdruck pmax = 315 bar
Nennvolumenstromstufe QN = 15 l/min
Einbaulage beliebig QN bei 10 bar Ventildruckverlust
Max. Volumenstrom Qmax = 20 l/min
Anzugsdrehmoment MD = 5,5 Nm (Qual. 8.8) Leckvolumenstrom Bei geschlossener Drossel nahezu
Masse Je nach Ventiltyp 0,8…0,9 kg

Lecköl frei.

TYPENAUFSTELLUNG BDRB4 BDRAB4
BDRA4

A PT B A PT B A PT B
BDRP4 BDRT4 BDRPT4

A PT B A PT B A PT B

Wandfluh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Änderungen vorbehalten 2.4-730D 1/2
CH-3714 Frutigen Ausgabe 03 40

Seite 1135